Twinkle, Twinkle, Little Star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, Twinkle, Little Star,
How I wonder what you are.
Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.
En el cielo y en el mar,
Un diamante de verdad.
Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.
Notas
Traducción literal
Titila, titila estrellita
Me pregunto qué serás!
Tan arriba de la tierra,
Como un diamante en el cielo.
Titila, titila estrellita
Me pregunto qué serás!
Fotos e ilustraciones
Comentarios
La letra de Twinkle, Twinkle Little Star proviene de un poema por la autora británica Jane Taylor titulado "The Star" (La estrella) publicado en 1806. La melodía es aún más antigua. Viene de Francia y fue publicado por primera vez en 1761.
Pueden leer más acerca de los orígenes de Twinkle, Twinkle Little Star en
Mamá Lisa's World Blog (en inglés).
Agradecimientos
Muchas gracias a J. Dave McHaney por sugerir esta canción. Muchas gracias también a Isa Santoveña por la música midi. Gracias a Lila por el cuadro.
Muchas gracias a Lila y sus amigas por cantar Twinkle, Twinkle, Little Star!
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
