Esta rima para jugar a la comba trata de Bridget Cleary, una mujer irlandesa que fue matada por su marido en 1895. Su marido, Michael Cleary, dijo que la había matado porque creía que había sido raptada por hadas y reemplazada por una mujer cambiada.
Are you a witch or
Are you a fairy?
Or are you the wife
of Michael Cleary?
¿Eres una bruja o
Eres un hada?
¿O eres la mujer
De Michael Cleary?
Notas
Lo raro en este caso es que algo como nueve miembros de la familia y los amigos de la pareja estaban presentes al momento de la muerte de Bridget Cleary. Los había convencido que era una mujer cambiada o una bruja. Michael puso a su mujer en el fuego e impidió que la gente presente hiciera cualquier cosa para ayudarla. Pero parece que primero estaban ahí para ayudarle a librar a su mujer de las fuerzas malignas. Todos fueron juzgados y Michael fue encarcelado. Se considera a la muerte de Bridget como el último caso de quema de bruja en Irlanda.
Agradecimientos
Muchas gracias a Holly Gilster por compartir su grabación con nosotros.
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
