Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Blue Bells, Cockleshells
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

Blue Bells, Cockleshells
Campanas azules, conchas de berberechos
Canción de comba
(Inglés)
Canción de comba
(Español)

Blue bells, cockleshells,
Easy*, ivy, over.
I like coffee, I like tea,
I like the boys and the boys like me.

Campanas azules, conchas de berberechos,
Evita, iva, ovillo.**
Me gusta el café, me gusta el té,
Me gustan los chicos y a los chicos les gusto.

Notas

*o "eevy"

** lit. "fácil, hiedra, terminado/arriba"

En unas versiones de este juego, siguen repitiendo simplemente, "Blue bells, cockleshells,
eevy, ivy, over."

Existen muchas variantes de esta rima.

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.