The King of France, The King of France
El rey de Francia, el rey de Francia
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
The king of France, the king of France,
with forty thousand men,
Oh, they all went up the hill, and so - came
back again!
El rey de Francia, el rey de Francia
Con sus cuatro mil soldados
Oh, todos subieron arriba del cerro, y pues – regresaron
Abajo.
Comentarios
Halliwell escribió: "Otra versión. La nodriza canta la primera línea y la repite otra y otra vez hasta que el niño esperando pregunte 'qué sigue?'. Entonces viene el punto culminante."
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en "The Nursery Rhymes of England", 5.a edición (1886), recogida por James Orchard Halliwell e ilustrada por W. B. Scott.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
