The King of France with 20,000 Men
El rey de Francia, con 20.000 soldados
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
The king of France, with twenty thousand men,
Went up the hill, and then came down again;
The king of Spain, with twenty thousand more,
Climb'd the same hill the French had climb'd before.
El rey de Francia, con veinte mil soldados
Subió al cerro y luego regresó abajo;
El rey de España, con veinte mil más
Subió al mismo cerro que los Franceses habían subido ya.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en "The Nursery Rhymes of England", 5.a edición (1886), recogida por James Orchard Halliwell e ilustrada por W. B. Scott.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
