Es la version irlandesa del acertijo Little Nancy Etticoat…
Little Jennie Whiteface
La pequeña Jennie Carablanca
Acertijo
(Inglés)
Acertijo
(Español)
Little Jennie Whiteface
Has a red nose,
The longer she lives
The shorter she grows.
La pequeña Jennie Carablanca
Tiene una nariz roja,
Más tiempo vive,
Más baja se pone.
Fotos e ilustraciones
Comentarios
Ir más abajo para leer la solución a este acertijo –¡aunque para éste tienen una pista importante!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Solución: una vela encendida.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en "English As We Speak It in Ireland" (1910) de P. W. Joyce. La ilustración proviene de Mother Goose, The Original Volland Edition (1915), modificado y seleccionado por Eulalie Osgood Grover e ilustrado por Frederick Richardson (con algunos cambios gráficos por Mama Lisa).
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
