Apple on a Stick
Manzanas confitadas
Canción para jugar a las palmas
(Inglés)
Canción para jugar a las palmas
(Español)
Apple on a stick,
Makes me sick,
Makes my heart beat 246.
Not because you're dirty,
Not because you're clean,
Just because you kiss the boys
Behind the magazine.
Girls, boys having fun
Here comes a lady with a big fat bum;
She can wiggle; she can wobble
She can do the splits
I bet you 5 dollars she can't do this;
Close your eyes and count to ten,
If you mess it up you're a big fat hen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
You're a big fat hen!
Manzanas confitadas
Me dan asco
Hacen latir mi corazón
No porque estás sucia,
No porque estás limpia,
Justo porque besas a los chicos
Detrás de la revista.
Chicas, los chicos se divierten.
Aquí viene una señora con trasero gordo,
Puede contonearse, puede bambolearse,
Puede abrirse de piernas.
Te aposto cinco dólares que no puede hacer esto.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez,
Si lo fallas eres una gallina gordinflona
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
¡Eres una gallina gordinflona!
Notas
Final diferente:
You didn't muck it up so you're my best friend. (No lo escacharraste pues eres mi mejor amiga/o)
*****
Hay muchas versiones de esta rima. Gracias por escribirnos para mandarnos la versión que conocen - Mamá Lisa y Tía Mónica
Comentarios
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
