Esta rima puede ayudar a enseñar la diferencia entre "weather" (el tiempo que hace) y "whether" (si, cualquiera sea...).
Whether the Weather
Que el tiempo esté bueno
Poema
(Inglés)
Poema
(Español)
Whether the weather be fine,
Or whether the weather be not,
Whether the weather be cold,
Or whether the weather be hot,
We'll weather the weather,
Whatever the whether,
Whether we like it or not.
Que esté bueno el tiempo,
O que el tiempo no lo esté,
Que esté frío el tiempo,
O que caliente esté,
Sobreviviremos al tiempo,
Esté como esté el tiempo,
Que nos guste o no.
Notas
Este poema está basado en la homofonía de las palabras inglesas.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
