Algunos utilizan esta rima como trabalengua…
Moses Supposes His Toeses are Roses
Moisés supone que sus dedos de pie son rosas
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
Moses supposes his toeses are roses,
But Moses supposes erroneously;
For nobody's toeses are posies of roses,
As Moses supposes his toeses to be.
Moisés supone que sus dedos de pie son rosas,
Pero Moisés supone erróneamente
Porque los dedos de pie de nadie son ramos de rosas,
Como Moisés supone que sus dedos de pie lo son.
Notas
* "Posies" puede significar un ramo de flores o una sola flor
Agradecimientos
Esta rima se remonta a 1896 al menos, cuando se puede hallar en "The Bachelor of arts: a monthly magazine devoted to university, Vol. 3", editado por John Seymour Wood.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
