The Cat Sat Asleep by the Side of the Fire
Al lado del hogar, el gato dormía sentado
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
The cat sat asleep by the side of the fire,
The mistress snored loud as a pig:
Jack took up his fiddle, by Jenny's desire,
And struck up a bit of a jig.
Al lado del hogar, el gato dormía sentado,
La dueña roncaba tan fuerte como un cerdo,
Jack tomó su violín, porque Jenny le pidió,
Y una piecita de jiga tocó.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Mother Goose; Containing All The Melodies The Old Lady Ever Wrote, editado By Dame Goslin (1850).
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
