Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Eeny Meeny Desimeeny
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

Eeny Meeny Desimeeny
Ini mini desimini
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)

Eeny meeny desimeeny,
Ooh lah ooh lah a meeny,
Atchy atchy boomeratchy,
Bo-di-ac doh.
Take a peach, take a plum,
Take a stick o' bubble gum.
No more schoolwork,
No more books,
No more teacher's
Dirty looks.
Yeah!

Ini mini desimini,
Uh la uh la a mini,
Achi achi bumerachi,
Bo-di-ac do.
Toma una pera, toma una manzana,
Tira las semillas por la ventana.
Ya no libros,
Ya no deberes,
Ya no profes
Que nos molesten.
Yeah!

Notas

Traducción literal
Ini mini desimini,
Uh la uh la a mini,
Achi achi bumerachi,
Bo-di-ac do.
Toma un melocotón, toma una ciruela,
Tómate un chicle.
Ya no deberes,
Ya no libros,
Ya no miradas fulminantes
De profes.
Yeah!

Agradecimientos

Muchas gracias a Heather Dixon por esta canción.

Muchas gracias a Heather Dixon por su grabación.

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.