As I Was Going Up and Down
Como iba para arriba y para abajo
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
As I was going up and down,
I met a little dandy,
He pulled my nose, and with two blows
I knocked him down quite handy.
Como iba para arriba y para abajo
Di con un señorito
Me tiró de la nariz, y con dos golpes
Lo tiré al suelo pronto hecho.
Notas
No pude hallar esta rima en unos de las más extendidas colecciones de rimas infantiles (como The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes y The Annotated Mother Goose). Tal vez era nueva a principios del siglo 20. Si alguien sabe algo al respeto del origen de esta rima, o si recuerda escucharla cuando niño/a, gracias por escribirnos - Mamá Lisa
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
