Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
There Was a Little One-eyed Gunner
Map of Sumer
Enfoque en…...
La más antigua nana del mundo
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

There Was a Little One-eyed Gunner
Érase un artillerito tuerto
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)

There was a little one-eyed gunner,
Who kill'd all the birds that died last summer.

Érase un artillerito tuerto
Que mató todos los pájaros que el verano pasado murieron.

Comentarios

Uno puede hallar esta rima en The Little Mother Goose (1912), ilustrado por Jessie Willcox Smith e impreso en los EE UU.

Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.