Come, My Dear Children
Venid, queridos hijos míos
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
Come, my dear children,
Up is the sun,
Birds are all singing,
And morn has begun.
Up from the bed, Miss,
Out on the lea*;
The horses are waiting
For you and for me!
Venid, queridos hijos míos,
El sol ya se levantó
Todos los pájaros cantan
Y la mañana ya empezó.
Levántese Señorita,
Salga en el prado
Que ya los caballos
Nos están esperando.
Comentarios
No pude hallar esta rima en unas de las más extendidas colecciones de rimas infantiles (como The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes y The Annotated Mother Goose). Tal vez era nuevo a principios del siglo 20. Si alguien sabe algo al respecto del origen de esta rima, o si recuerda escucharlo cuando niño/a, gracias por escribirnos - Mamá Lisa
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Little Mother Goose (1912), ilustrado por Jessie Willcox Smith e impreso en los EE UU.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
