Buzz, Quoth The Blue Fly
Zzzz dice la mosca azul
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
Buzz, quoth the blue fly,
Hum, quoth the bee,
Buzz and hum they cry,
And so do we:
In his ear, in his nose,
Thus, do you see?
He ate the dormouse,
Else it was me*.
Zzzz dice la mosca azul,
Hmm dice la abeja,
Zzzz y hmmm gritan,
Y nosotros también:
En su oreja, en su nariz,
Así, ¿ven?
Se comió el lirón,
O fui yo.
Notas
The Nursery Rhymes of England (1843) da esta línea como "Else it was thee" (O fuiste tú).
Comentarios
Uno puede hallar esta rima en The Little Mother Goose (1912), ilustrado por Jessie Willcox Smith e impreso en los EE UU. Uno puede también hallarla en The Nursery Rhymes of England (1843) de James Orchard Halliwell.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
