A Good Child, A Good Child es muy semejante a la rima If You Are to Be a Gentleman...
A Good Child, A Good Child
Un buen chico, un buen chico
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
A good child, a good child,
As I suppose you be;
Never laugh nor smile,
At the tickling of your knee.
Un buen chico, un buen chico,
Como supongo que lo eres,
Nunca ríe o sonríe
Por una cosquilla en la rodilla.
Notas
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Little Mother Goose (1912), ilustrado por Jessie Willcox Smith. Uno puede hallarla también en The Nursery Rhymes of England, 5a edición (1886), por James Orchard Halliwell.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
