Carolyn Wells, que recopiló A Nonsense Anthology (1910), notó que "un señor que habla con autoridad dice que el 'Limerick' floreció bajo el reinado de Guillermo IV (1830-7). Este es uno de los que recuerda como siendo corrientes en su escuela privada en 1834:"
There Was a Young Man at St. Kitts
Había un mozo en San Kitts
Limerick
(Inglés)
Limerick
(Español)
There was a young man at St. Kitts
Who was very much troubled with fits;
The eclipse of the moon
Threw him into a swoon,
When he tumbled and broke into bits.
Había un mozo en San Kitts
Que estaba muy agitado con crisis;
La luna se eclipsó
Y él se desmayó
Cuando se cayó y en trozos se rompió.
Comentarios
Un limerick es un poema de cinco versos rimando según el esquema A-A-B-B-A. O sea los versos 1, 2 y 5 riman entre sí. Tienen generalmente de 7 a 11 sílabas. Los versos 3 y 4 riman entre sí y tienen de 5 a 8 sílabas. Los limericks pueden ser cantados o recitados.
Agradecimientos
Uno puede hallar este limerick en A Nonsense Anthology (1910) recopilado por Carolyn Wells.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
