Away, Birds, Away!
Idos, pájaros, idos
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
Away, birds, away!
Take a little and leave a little,
And do not come again;
For if you do,
I will shoot you through,
And there will be an end of you.
¡Idos, pájaros, idos!
Tomad un poco y dejad un poco,
Y ya no volváis más;
Si volvéis,
A todos os voy a disparar
Y con vosotros ya se acabará.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright. La ilustración proviene de The Big Book of Nursery Rhymes (hacia 1920) editado por Walter Jerrold (1865 - 1929) e ilustrado por Charles Robinson (con algunos cambios gráficos de Lisa Yannucci).
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
