Puss in the Pantry
Gatito en la despensa
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
"Hie, hie," says Anthony,
"Puss in the pantry,
Gnawing, gnawing
A mutton mutton-bone;
See now she tumbles it,
See now she mumbles it,
See how she tosses
The mutton mutton-bone."
"Prisa, prisa, dice Antonio,
"Gatito está en la despensa,
Royendo, royendo
Un hueso de cordero;
Mira, ahora lo vuelca,
Mira, ahora lo mordisquea,
Mira, ahora tira
El hueso de cordero."
Comentarios
Uno puede hallar esta rima en The Nursery Rhyme Book, editado por Andrew Lang e ilustrado por L. Leslie Brooke (1897).
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
