The First of May
El primero de mayo
Refrán
(Inglés)
Refrán
(Español)
The fair maid who, the first of May,
Goes to the fields at break of day,
And washes in dew from the hawthorn tree,
Will ever after handsome be.
La bella joven que, el primero de mayo,
Se va en los campos cuando amanece,
Y se lava en el rocío del mojuelo
Será bonita para siempre.
Agradecimientos
Uno puede hallar este refrán en The Nursery Rhyme Book, editado por Andrew Lang e ilustrado por L. Leslie Brooke (1897). Uno puede hallar la ilustración en The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
