Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Birch and Green Holly, Boys
Map of Sumer
Enfoque en…...
La más antigua nana del mundo
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

Birch and Green Holly, Boys
Abedul y verde acebo, chicos
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)

Birch and green holly, boys,
Birch and green holly.
If you get beaten, boys,
'Twill be your own folly.

Abedul y verde acebo, chicos,
Abedul y verde acebo.
Si les pegan, chicos,
Será por su desatino.

Agradecimientos

Uno puede hallar esta rima en The Nursery Rhyme Book, editado por Andrew Lang e ilustrado por L. Leslie Brooke (1897).

Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.