Jim and George Were Two Great Lords
Jim y George eran dos grandes señores
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
Jim and George were two great lords,
They fought all in a churn*;
And when that Jim got George by the nose,
Then George began to girn**.
Jim y George eran dos grandes señores,
Y pelearon con mucho sacudir.
Y cuando ese Jim pilló a George por la nariz,
Entonces George se puso a gruñir.
Notas
* como si fueran mantequilla en una mantequera.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Nursery Rhyme Book, editado por Andrew Lang e ilustrado por L. Leslie Brooke (1897).
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
