Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
There Were Two Blind Men Went to See
Map of Sumer
Enfoque en…...
La más antigua nana del mundo
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

Esta rima es políticamente incorrecta hoy en día. Muestra cuánto las cosas eran diferentes al siglo 19...

There Were Two Blind Men Went to See
Dos ciegos fueron a ver
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)

There were two blind men went to see
Two cripples run a race,
The bull did fight the humblebee
And scratched him in the face.

Dos ciegos fueron a ver
A dos lisiados correr una carrera,
El toro peleó con el abejorro
Y le arañó el morro.

Fotos e ilustraciones

There Were Two Blind Men Went to See - Mamá Lisa's World en español: Casa de rimas infantiles inglesas, Comment Image

Comentarios

Agradecimientos

Uno puede hallar esta rima en The Only True Mother Goose Melodies (hacia 1833).

Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.