Hickery, Dickery, 6 and 7
Hickery, dickery, seis y siete
Rima de sorteo
(Inglés)
Rima de sorteo
(Español)
Hickery, dickery, 6 and 7,
Alabone Crackabone, 10 and 11,
Spin, span, muskidan;
Twiddle 'um, twaddle 'um, 21.
Hickery, dickery, seis y siete,
Alabone Crackabone, diez y once,
Spin, span, muskidan;
Twiddle 'um, twaddle 'um, veintiuno.
Notas
Alabone y Crackabone podrían ser traducidos por "Todo-un-hueso" y "Rompe-un-hueso"
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en Children's Literature, A Textbook of Sources for Teachers and Teacher-Training Classes (1920) por Charles Madison Curry y Erle Elsworth Clippinger.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
