Little Jack Jingle
Pequeño Pedro Pero
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
Little Jack Jingle,
He used to live single,
But when he got tired of this kind of life,
He left off being single and lived with his wife.
Now what do you think of little Jack Jingle?
Before he was married he used to live single.
Pequeño Pedro Pero*
Solía ser soltero.
Cuando de este modo de vida se hartó,
Paró de ser soltero y con su mujer vivió.
¿Pues, qué piensa de Pequeño Pedro Pero?
Antes de casarse era soltero.
Notas
* lit. Jack Jingle = Juanito Tintineo, esto tintinea pero no rima con "soltero"- Tía Mónica
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima y esta ilustración en The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
