Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Onery, Twoery, Tickery Tee
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

Onery, Twoery, Tickery Tee
Unoery, dosery tickery ti
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)

Onery, twoery tickery tee,
Hanibal, Crackible, turnablee.
Whing, whang, muskadan,
Striddledum, straddledum, twenty-one!

Unoery, dosery tickery ti,
Hanibal, Crackible, turnabli.
Whing, whang, muskaduno,
Striddledum, straddledum, veintiuno!

Notas

Uno puede hallar esta rima en Games for the Playground, Home, School and Gymnasium (1909) por Jessie H. Bancroft.

He aquí lo que escribió Bancroft sobre las rimas de elección: "Es un método muy corriente entre los niños. Un jugador del grupo, generalmente auto designado pero a veces elegido por consentimiento general, cuenta. Repite la rima o fórmula tocando un jugador en el pecho para cada acento de la rima. Siempre empieza por él mismo y luego toca el primer jugador a su izquierda, y sigue en círculo o grupo, en orden regular. El jugador a quien caiga la última palabra 'sale', es decir que está eliminado de la cuenta siguiente y no será a quien le toque y suele estar contento. Dicho jugador se aparta del grupo en seguida. El contar prosigue, la rima siendo repetida una y otra vez, hasta que sólo queden dos jugadores. Cuando se vuelva a decir la rima, el en quien caiga la última palabra está liberado, el último jugador siendo a quien le toca (buscar, ser el lobo…). Cuando la rima no es demasiado larga para todos, el jugador puede, a su juicio, alargarla con el añadir 'Uno, dos, tres – ¡ya sale él/ella!' o '¡F-U-E-R-A quiere decir fuera!'"

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.