Hay rima semejante a ésta llamada 1, 2, 3, 4, 5, Once I Caught a Fish Alive.
1, 2, 3, 4, 5, I Caught a Hare Alive
1, 2, 3, 4, 5, atrapé una liebre viva
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
1, 2, 3, 4, 5,
I caught a hare alive;
6, 7, 8, 9, 10,
I let her go again.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Atrapé una liebre viva
Seis, siete, ocho, nueve, diez
Luego la dejé irse otra vez.
Fotos e ilustraciones
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en A History of Nursery Rhymes (1899) de Percy B. Green. La 1.a ilustración proviene de Mother Goose, The Original Volland Edition (1915), editado y seleccionado por Eulalie Osgood Grover e ilustrado por Frederick Richardson (con unos cambios gráficos por Mamá Lisa). La 2.a ilustración proviene de The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright. La 3.a ilustración proviene de Traditional Nursery Songs of England with Pictures by Eminent Modern Artists editado por Felix Summerly (1843).
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
