A Little Cock-sparrow Sat on a High Tree
Sobre un árbol alto un gorrioncito se posó
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
1. A little cock-sparrow sat on a high tree,
A little cock-sparrow sat on a high tree,
A little cock-sparrow sat on a high tree,
And he chirrupped, he chirrupped so merrily.
He chirrupped, he chirrupped, he chirrupped, he chirrupped,
He chirrupped, he chirrupped, he chirrupped, he chirrupped,
A little cock-sparrow sat on a high tree,
And he chirrupped, he chirrupped so merrily.
2. A naughty little boy with a bow and arrow,
Determined to shoot this little cock-sparrow;
3. For this little cock-sparrow would make a nice stew,
And his giblets would make a nice little pie too.
4. "Oh, no," says cock-sparrow, "I won't make a stew,"
And he fluttered his wings, and away he flew.
1. Sobre un árbol alto un gorrioncito se posó,
Sobre un árbol alto un gorrioncito se posó,
Sobre un árbol alto un gorrioncito se posó,
Y pio, tan alegremente pio,
Pio, pio, pio, pio,
Pio, pio, pio, pio,
Sobre un árbol alto un gorrioncito se posó,
Y pio, pio tan alegremente.
2. Un chiquito malo con una flecha y un arco
Decidió disparar el gorrioncito.
3. Pues este gorrioncito un buen guisado haría
Y sus menudillas harían también una buena tortita.
4. "Ho, no, dijo el gorrioncito, no haré un guisado"
Y agitó sus alas y se voló.
Fotos e ilustraciones
Agradecimientos
La ilustración y esta versión de la canción provienen de The Baby's Bouquet, A Fresh Bunch of Rhymes and Tunes de Walter Crane (1878).
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
