Dance, Little Baby, Dance Up High
Baila, niñito, baila muy alto
Canción infantil
(Inglés)
Canción infantil
(Español)
Dance, little baby, dance up high,
Never mind, baby, mother is nigh;
Crow and caper, caper and crow,
There, little baby, there you go.
Up to the ceiling, down to the ground,
Backwards and forwards, round and round;
So dance, little baby, and mother will sing,
With a high cockolorum* and tingle-ting-ting.**
Baila, niñito, baila muy alto
No te preocupes, niñito, mamá está cerca.
Balbucea y brinca, brinca y balbucea
Anda, niñito, dale.
Hacia el tejado, hacia el suelo
Para atrás, para delante, gira y gira;
Pues baila, niñito, y mama cantará
Con un "arre" y tilín, tilín, tilín.
Notas
*El ultimo verso puede ser:
"With a merry, gay coral, and tingle-ting-ting." ("Con un sonajero de coral y tilín tilín, tilín")
Comentarios
Ésta era una danza bien conocida de hacer con un bebé. Fue imprenta por primera vez en 1828 por Taylor.<
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
