Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
I Would If I Could
Map of Sumer
Enfoque en…...
La más antigua nana del mundo
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

I Would If I Could
Lo haría si pudiera
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)

I would, if I could,
If I couldn't how could I?
I couldn't, without I could, could I?
Could you, without you could, could ye?
Could ye? Could ye?
Could you, without you could, could ye?

Lo haría si pudiera,
¿Si no pudiera, cómo podría?
No podría, sin poderlo, ¿lo podría?
Lo podría Vd., sin poderlo, lo podría Vd.?
¿Lo podría Vd.? ¿Lo podría Vd.?
¿Lo podría Vd. sin poderlo, lo podría Vd.?
Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.