Rub-A-Dub-Dub
Tirulí, tirulina
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
Rub-a-dub-dub
Three men in a tub,
And who do you think they be?
The butcher, the baker,
The candlestick maker,
They all jumped out of a rotten potato!
Turn 'em out knaves all three.
A variation of this rhyme is...
Rub-a-dub-dub
Three men in a tub,
And how do you think they got there?
The butcher, the baker,
The candlestick maker,
They all jumped out of a rotten potato!
T'was enough to make a man stare.
Tirulí tirulina
Tres hombres en una tina
¿Y quién piensan que había?
El carnicero, el panadero
El fabricante de candelero
Todos fuera de una patata podrida saltaron
Los tres tamaños golfos.
.
Una variante de esta rima...
Tilali talila
Tres hombres en una tina
¿Y cómo piensan que ahí llegaron?
El carnicero, el panadero
El fabricante de candelero
¡Todos saltaron fuera de una patata podrida!
Eso bastaba para que la gente quede atónita.
Aquí abajo está la versión del mp3:
Rub-a-dub-dub
Three men in a tub,
And who do you think was there?
The butcher, the baker,
The candlestick maker,
And all of them gone to the Fair.
Traducción española
Tirulí tirulina
Tres hombres en una tina
¿Y quiénes piensan que fueran?
El carnicero, el panadero
El fabricante de candelero
Y todos ellos de paseo a la Feria.
Rub-a-dub-dub
Three men in a tub,
And who do you think was there?
The butcher, the baker,
The candlestick maker,
And all of them gone to the Fair.
Traducción española
Tirulí tirulina
Tres hombres en una tina
¿Y quiénes piensan que fueran?
El carnicero, el panadero
El fabricante de candelero
Y todos ellos de paseo a la Feria.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
