Casa de rimas
infantiles inglesas
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

He aquí una animación divertida que creamos para esta rima.
(Desplazarse hacia abajo para ver la letra.)

Este video requiere Flash Player 8. Descargarlo aquí



Hacer clic en "Hear" para escuchar esta rima en inglés.


Pussycat, Pussycat
Gatito, gatito
(Inglés)

Pussycat, pussycat,
Where have you been?

I've been to London
To visit the Queen.

Pussycat, pussycat,
What did you there?

I frightened a little mouse
Under her chair.
(Español)

Gatito, gatito
¿A dónde fuiste?

A Londres
A ver a la Reina fui.

Gatito, gatito,
¿Qué hiciste allí?

Espanté un ratoncito
Debajo de una silla escondido.
Compartir en Facebook y otros servicios.
Share |

Pussycat, Pussycat - Canciones infantiles inglesas - Inglaterra - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero, Comment Image

 

Note Left                Escuchar Pussycat, Pussycat
(Formato MP3)		                Note Left

Note Left                Escuchar Pussycat, Pussycat
(Formato MP3)		                Note Left
Note Left                Escuchar la melodía de Pussycat, Pussycat
(Formato midi)		                Note Left
 
Score_symbol                 Partitura de Pussycat, Pussycat                Score Symbol
Pussycat, Pussycat - Canciones infantiles inglesas - Inglaterra - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero 1
Pussycat, Pussycat - Canciones infantiles inglesas - Inglaterra - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero 2

Mp3 2 : Interpretado por 17 talentuosas estudiantes músicas que fueron miembros de la Sigma Alpha Iota Internaltional Music Fraternity for Women en la Universidad del Estado de California, en Stanislaus, en 2007. La partitura musical en la cual se basa la grabación proviene de Our Old Nursery Rhymes (1911) seleccionado por Alfred Moffat.

 
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2009. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2009 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.