Little Robin Redbreast
Petirojo Pequeño
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
Little Robin Redbreast sat upon a tree,
Up went pussycat and down went he,
Down came pussycat, away Robin ran,
Says little Robin Redbreast, "Catch me if you can."
Little Robin Redbreast jumped upon a wall,
Pussycat jumped after him, and almost had a fall.
Little Robin chirped and sang and what did pussy say?
Pussycat said "Meow", and Robin flew away.
Petirrojo Pequeño sobre un árbol se posó
Gatito subió, Petirrojo se voló
Gatito bajó, Petirrojo se fue corriendo
"Atrápame si puedes" dijo Petirrojo Pequeño.
Petirrojo Pequeño saltó en un muro
Gatito saltó detrás de él y por poco se cayó.
Petirrojo Pequeño pió y cantó, y ¿qué dijo el gato?
Gatito dijo "Miau" y Petirrojo se voló.
Fotos e ilustraciones
Agradecimientos
Leído por Allyson Hester de Athens, en Georgia, EE UU, para Librevox.
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
