Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Little Boy Blue
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

Little Boy Blue
Pastorcito
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)

Little Boy Blue - Mamá Lisa's World en español: Casa de rimas infantiles inglesas, Intro Image


Little Boy Blue,
Come blow your horn,
The sheep's in the meadow,
The cow's in the corn.
Where is the little boy
That tends the sheep?
He's under the haystack,
Fast asleep.*

¡Pastorcito,
Ven a tocar el cuerno!
Las ovejas están en el prado,
Las vacas en el trigo
¿Dónde está el chico
Que vigila el rebaño?
Debajo un almiar hundido
En el sueño.
 
Listen
Como lo pueden escuchar en los mp3 más abajo, hay muchas variantes de esta canción.

Fotos e ilustraciones

Little Boy Blue - Mamá Lisa's World en español: Casa de rimas infantiles inglesas, Comment Image

Little Boy Blue - Mamá Lisa's World en español: Casa de rimas infantiles inglesas 1

Little Boy Blue - Mamá Lisa's World en español: Casa de rimas infantiles inglesas 2

Little Boy Blue - Mamá Lisa's World en español: Casa de rimas infantiles inglesas 3

Agradecimientos

La primera ilustración proviene de The National Nursery Book y la segunda es de Mother Goose de Kate Greenaway (1881).

Leído por Allyson Hester de Athens, en Georgia, EE UU, para Librevox.

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.