Casa de rimas
infantiles inglesas
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

He aquí una animación divertida que creamos para esta rima.
(Desplazarse hacia abajo para ver la letra.)

Este video requiere Flash Player 8. Descargarlo aquí



Hacer clic en "Hear" para escuchar esta rima en inglés.


Pop! Goes the Weasel
¡Aúpa! Dice la comadreja
(Inglés)

All around the cobbler's bench,
The monkey chased the weasel,
The monkey thought t'was all in fun,
Pop! goes the weasel.
A penny for a spool of thread,
A penny for a needle,
That's the way the money goes,
Pop! goes the weasel
(Español)

En torno al banco del zapatero
El mono perseguía la comadreja
El mono pensaba que era en broma
¡Aúpa! dice la comadreja
Una perra chica para un carrete de hilo
Una perra chica para una aguja
Así es como se gasta el dinero
¡Aúpa! dice la comadreja.
Compartir en Facebook y otros servicios.
Share |
 
 
 
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2009. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2009 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.