Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Rimas que comienzan por P
Map of Sumer
Enfoque en…...
La más antigua nana del mundo
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

Inglés

Español

Pat-a-Cake
Palmas palmitas MP3  
Pat It, Kiss It
Palmotéala, bésala MP3
Pease Porridge Hot
Gachas de guisantes, calientes (Canción para jugar a las palmas) MP3
Peg, Peg with a Wooden Leg
Paco, Paco con la pata de palo
Peter, Peter, Pumpkin Eater
Pedro, Pedro, comedor de calabaza MP3  
Peter Piper Picked a Peck of Pickled Peppers
Pepe Pito picoteó un pedacito de pimiento picante (Trabalenguas)
Pickeleem, Pickeleem, Pummis-stone!
Piquelim, piquelim, piedra pómez
Pious Parson, Pious People
Párroco piadoso, gente piadosa
Pippin, Pippin, Fly Away
Pepita, pepita, vuélate
Pit, Pat, Well-a-Day
Pit, pat, ay
Play, Play Every Day
Jugar, jugar todo el tiempo
Polly Put the Kettle On
Polly, pon agua a hervir   MP3 Midi
Pop! Goes the Weasel
¡Aúpa! Dice la comadreja MP3  
Punchinello
Oh, Madre, me debo casar
Purple, Yellow, Red, and Green
Morado, amarillo, rojo y verde (Acertijo)
Puss in the Pantry
Gatito en la despensa
Pussy-cat High, Pussy-cat Low
Gatito arriba, Gatito abajo (Rima)  Midi
Pussycat, Pussycat
Gatito, gatito   MP3 Midi  
 
CLAVE DE LOS SÍMBOLOS
  •   - esta canción lleva partitura
  • Midi - esta canción lleva música Midi
  • MP3 - esta canción lleva grabación MP3
  •   - esta canción lleva grabación video

Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.