A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Maureen m'a envoyé cette chanson avec la note suivante : "Chaque Noël, nous chantions 'L'oie engraisse'."
The Goose is Getting Fat
L'oie engraisse
Chant de Noël
(Anglais)
Chant de Noël
(Français)
Christmas is coming, the goose is getting fat
Please put a penny in the old man's hat.
If you haven't got a penny, a ha'penny will do.
IF you haven't got a ha'penny, God Bless YOU!
Noël arrive, l'oie engraisse
Mettez s'il vous plait un penny dans le chapeau du vieil homme
Si vous n'avez pas un penny, un demi-penny fera
SI vous n'avez pas un demi-penny, Dieu VOUS bénisse !
Commentaires
Maureen a dit : "Ma mère est née en Angleterre, ainsi que mon frère aîné, ma mère en 1922 et mon frère en 1943. Elle est arrivée aux États-Unis avec Alan derrière elle en 1948. Oui, elle était une des nombreuses mariées de la guerre. Le reste de mes frères et sœurs sont nés ici mais ont été élevés de façon très anglaise. Quand j'étais enfant, je pensais qu'un tas de chansons et poèmes britanniques faisaient drôlement peur, spécialement 'Oranges and Lemons'."
Remerciements
Merci beaucoup à Maureen pour cette chanson
Publicité
