Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Are You a Witch or Are You a Fairy?
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Cette comptine pour sauter à la corde parle de Bridget Cleary, une femme irlandaise qui a été tuée par son mari en 1895. Son mari, Michael Cleary, a dit qu'il l'avait tuée parce qu'il croyait qu'elle avait été enlevée par les fées et remplacée par un changelin (ou changeon).

Are You a Witch or Are You a Fairy?
Es-tu une sorcière ou es-tu une fée ?
Chanson pour sauter à la corde
(Anglais)
Chanson pour sauter à la corde
(Français)

Are You a Witch or Are You a Fairy? - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Intro Image


Are you a witch or
Are you a fairy?
Or are you the wife
of Michael Cleary?

Es-tu une sorcière ou
Es-tu une fée ?
Ou es-tu la femme
De Michael Cleary ?

Notes

Ce qui est bizarre à propos de ce cas est que neuf des membres de la famille et des amis du couple étaient présents au moment de la mort de Bridget Cleary. Il les avait convaincus qu'elle était un changelin ou une sorcière. Michael a mis sa femme dans le feu et a empêché les personnes présentes de faire quoi que ce soit pour l'aider. Mais il semble qu'ils aient été là en premier lieu pour l'aider à débarrasser sa femme des forces du mal. Ils ont tous subi un procès et Michel a été mis en prison. On considère la mort de Brigdet comme dernier cas de sorcière brûlée en Irlande.

Remerciements

Merci beaucoup à Holly Gilster d'avoir partagé son enregistrement avec nous

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.