A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Ce poème a été écrit par l'Irlandais William Allingham (1824 - 1889).
Four Ducks on a Pond
Quatre canards dans une mare
Poème
(Anglais)
Poème
(Français)
Four ducks on a pond,
A grass bank beyond,
A blue sky of spring,
White clouds on the wing:
What a little thing
To remember for years,
To remember with tears!
Quatre canards dans une mare,
Une berge herbeuse au-delà,
Un ciel bleu printanier,
Des nuages blancs sur l'aile :
Quelle petite chose
À se rappeler pour des années,
À se rappeler avec des larmes !
Publicité
