Ink, Pink, Pen and Ink
Cette comptine est intéressante pour sa similarité avec Inka Binka Bottle of Inka.
Ink, Pink, Pen and Ink
Encre, rose, stylo et encre
Comptine d'élimination
Comptine d'élimination
(Anglais)
(Français)
Ink, pink, pen and ink,
I command you for to wink,
Rottom bottom dish clout,
O. U. T. spells out,
So out goes she.
Encre, rose, stylo et encre,
Je t'ordonne de cligner de l'œil,
Rond, fond, lavette,
Dehors s'écrit D. E. H. O. R. S
Donc c'est elle qui sort.
Remerciements
Cette comptine est du Derbyshire et a été "Copiée de bouche à oreille" par Robert Charles Hope." On peut la trouver dans "The Folklore Journal" (1883) de la Folklore Society (Grande Bretagne).
Publicité