Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Anglais)

(Français)

Five currant buns in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought a currant bun and took it away.

Four currant buns in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought a currant bun and took it away.

Three currant buns in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought a currant bun and took it away.

Two currant buns in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought a currant bun and took it away.

One currant bun in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought the currant bun and took it away.

Cinq brioches aux raisins chez le boulanger,
Grosses et rondes et d'une cerise surmontées.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.

Quatre brioches aux raisins chez le boulanger,
Grosses et rondes et d'une cerise surmontées.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.

Trois brioches aux raisins chez le boulanger,
Grosses et rondes et d'une cerise surmontées.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.

Deux brioches aux raisins chez le boulanger,
Grosses et rondes et d'une cerise surmontées.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.

Une brioche aux raisins chez le boulanger,
Grosse et ronde et d'une cerise surmontée.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.