Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Five Currant Buns
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Five Currant Buns
Cinq brioches aux raisins
Chanson enfantine
(Anglais)
Chanson enfantine
(Français)

Five currant buns in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought a currant bun and took it away.

Four currant buns in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought a currant bun and took it away.

Three currant buns in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought a currant bun and took it away.

Two currant buns in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought a currant bun and took it away.

One currant bun in a baker's shop.
Big and round with a cherry on the top,
Along came a boy with a penny one day,
Bought the currant bun and took it away.

Cinq brioches aux raisins chez le boulanger,
Grosses et rondes et d'une cerise surmontées.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.

Quatre brioches aux raisins chez le boulanger,
Grosses et rondes et d'une cerise surmontées.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.

Trois brioches aux raisins chez le boulanger,
Grosses et rondes et d'une cerise surmontées.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.

Deux brioches aux raisins chez le boulanger,
Grosses et rondes et d'une cerise surmontées.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.

Une brioche aux raisins chez le boulanger,
Grosse et ronde et d'une cerise surmontée.
Un jour un garçon avec un sou est arrivé
A acheté une brioche aux raisins et l'a emportée.
 
Watch

Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Commentaires



Remerciements

Merci beaucoup au Dr. Caryl J. Sheffield d'avoir partagé cette chanson avec nous.

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.