A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
The King of France, The King of France
Le roi de France, le roi de France
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
The king of France, the king of France,
with forty thousand men,
Oh, they all went up the hill, and so - came
back again!
Le roi de France, le roi de France
Avec quatre mille soldats
Oh, ils montèrent la colline et donc – s'en
Revinrent en bas.
Commentaires
Halliwell a écrit : "Une autre version. La nourrice chante la première ligne, puis la répète encore et encore jusqu'à ce que le petit qui attend demande 'et après ?' Alors vient le moment crucial."
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans "The Nursery Rhymes of England" 5ème édition (1886), recueillie par James Orchard Halliwell et illustrée par W. B. Scott.
Publicité
