A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Barabara Vaughan a écrit : "Voici encore une autre version de la comptine "onery, twoery". Mon grand-père nous l'a apprise. Il était du comté de Tyrone en Irlande du Nord. Il est venu aux États-Unis déjà adulte et a vécu à Philadelphie. Je ne sais pas où il l'avait apprise mais en Irlande semble le plus probable vu que les adultes n'apprennent pas des comptines d'habitude."
Onery, Twoery, Dickery, Davey
Un-ery, deux-ery dickery, Davy
Comptine d'élimination
(Anglais)
Comptine d'élimination
(Français)
Onery, twoery, dickery, Davey
Horrible, crackable, ninery, Lavey
Discontented American time
Humbledy, bumbledy, number nine.
Un-ery, deux-ery dickery, Davy,
Horrible, cracable, neuvery, Lavy
Temps américain mécontent,
Humbledy, bumbledy, numéro neuf.
Remerciements
Merci beaucoup à Barbara Vaughan de partager la version de "Onery, Twoery" de son grand-père.
Publicité
