You Know that Monday is Sunday's Brother
You Know that Monday is Sunday's Brother
Vous savez que lundi de dimanche est le frère
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
You know that Monday is Sunday's brother;
Tuesday is such another;
Wednesday you must go to church and pray;
Thursday is half-holiday;
On Friday it is too late to begin to spin,
And Saturday is half-holiday again.
Vous savez que lundi de dimanche est le frère,
Mardi en est un autre frère,
Mercredi, vous devez aller à l'église et prier,
Jeudi est à moitié férié,
Vendredi, il est trop tard pour commencer à filer
Et samedi est à nouveau à moitié férié.
Remerciements
On peut trouver cette comptine et l'illustration dans An Alphabet Of Old Friends illustré par Walter Crane. On peut aussi trouver cette comptine dans Divers Crab-Tree Lectures de John Taylor (1639).
Publicité