Wash Me and Comb Me
Wash Me and Comb Me
Lave-moi et peigne-moi
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Wash me and comb me,
And lay me down softly,
And lay me on a bank to dry,
That I may look pretty,
When somebody comes by.
Lave-moi et peigne-moi
Et pose-moi doucement,
Et pose-moi à sécher sur un banc,
Que je puisse avoir l'air joli(e)
Quand quelqu'un passera près d'ici.
Remerciements
On peut trouver cette comptine et l'illustration dans The Big Book of Nursery Rhymes (v. 1920) édité par Walter Jerrold (1865 - 1929) et illustré par Charles Robinson (avec quelques modifications graphiques de Lisa Yannucci).
Publicité