A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
The Little Black Dog Ran Round the House
Le petit chien noir a couru autour de la maison
Chanson enfantine
(Anglais)
Chanson enfantine
(Français)
The little black dog ran round the house,
And set the bull a roaring,
And drove the monkey in the boat,
Who set the oars a rowing,
And scared the cock upon the rock,
Who cracked his throat with crowing.
Le petit chien noir a couru autour de la maison,
Et a fait mugir le taureau,
Et a fait fuir le singe dans le bateau
Qui s'est mis à ramer,
Et a effrayé le coq sur son rocher
Qui s'est déchiré la gorge en criant.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans The Mother Goose; Containing All The Melodies The Old Lady Ever Wrote, édité par Dame Goslin (1850).
Publicité
