A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
I Had a Little Doggy That Used to Sit and Beg
J'avais un petit chien qui s'asseyait et mendiait
Comptine
(Anglais)
Comptine
(Français)
I had a little doggy that used to sit and beg;
But Doggy tumbled down the stairs and broke his little leg.
Oh! Doggy, I will nurse you, and try to make you well,
And you shall have a collar with a little silver bell.
J'avais un petit chien qui s'asseyait et mendiait,
Mais Chienchien a roulé dans l'escalier et la patte il s'est cassée.
Oh, Chienchien, je te soignerai et j'essaierai de te rendre la santé,
Et un collier avec une cloche d'argent je te mettrai.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans The Young Folks Treasury, Volume 1, édité par Hamilton Wright Mabie, Edward Everett Hale, et William Byron Forbush (New York, 1909).
Recité par Ruth Golding pour Librivox.
Publicité
