Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Charley Warley Had a Cow
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

Charley Warley Had a Cow
Charley Warley avait une vache
Chanson enfantine
(Anglais)
Chanson enfantine
(Français)

Charley Warley Had a Cow - Mama Lisa's World en français: Maison de comptines anglaises, Intro Image


Charley Warley had a cow,
Black and white about the brow,
Open the gate and let her through,
Charley Warley's old cow!

Il avait une vache, Charley Warley,
Blanche et noire près des sourcils,
Ouvrez le portail, laissez-la sortir,
La vieille vache de Charley Warley.

Remerciements

On peut trouver cette comptine dans The Little Mother Goose (1912), illustré par Jessie Willcox Smith, et imprimé aux USA.

L'image provient de "Grosses bêtes & petites bêtes", images et texte d'André-Hellé (Paris, 1912), avec quelques modifications graphiques de Mama Lisa.

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.