Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
There Was a Little Green House
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)

There Was a Little Green House
Il était une maisonnette verte
Devinette
(Anglais)
Devinette
(Français)

There was a little green house,
And in the little green house
There was a little brown house,
And in the little brown house
There was a little yellow house,
And in the little yellow house
There was a little white house,
And in the little white house
There was a little heart.

Il était une maisonnette verte,
Et dans cette maisonnette verte,
Il était une maisonnette brune,
Et dans cette maisonnette brune
Il était une maisonnette jaune,
Et dans cette maisonnette jaune,
Il était une maisonnette blanche,
Et dans cette maisonnette blanche,
Il était un petit cœur.

Notes

Dérouler vers le bas pour voir la réponse…
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Réponse : une noix.

Commentaires

On peut trouver cette devinette dans The Little Mother Goose (1912) illustré par Jessie Willcox Smith.

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.